天体追尾装置

「天体追尾装置」の英語

「天体追尾装置」は英語で coelostat と言います。平面鏡で太陽などの天体の動きを追尾し、望遠鏡を動かさずに光を導く専門的な装置です。

「天体追尾装置」の英語の使い分け

「天体追尾装置」の例文

The observatory used a coelostat to follow the sun across the sky.

天文台は空を横切る太陽を追うために天体追尾装置を使った。

コアイメージ

平面鏡を動かして天体の反射光を望遠鏡に固定する光路維持装置

英英

An instrument employing a plane mirror rotated to track a celestial object so its reflected beam remains fixed relative to a stationary optical instrument.

語源

coelostatは、ラテン語のcaelum（天）とギリシャ語のstat（静止）を組み合わせた造語で、鏡で天体像を固定して観測に供する装置を指す。

コラム

  • 太陽観測や分光観測で用いられ、望遠鏡本体を動かさずに天体の光を取り入れる手法として実施設置で採用されることがある

「天体追尾装置」のレベル別の例文

「天体追尾装置」を英語にするときのよくある間違い

  • × a star tracker

    ○ a coelostat

    一般的な追尾装置ではなく、平面鏡で光路を保つ専門装置を指します。

「天体追尾装置」の英語についてよくある質問

Q. 「天体追尾装置」を英語で一言で言うと？
coelostat と言います。太陽観測や分光観測などで使われる専門用語です。
Q. coelostat はどんな天体追尾装置ですか？
平面鏡を動かして天体からの光を望遠鏡へ導き、望遠鏡本体を動かさずに観測できる装置です。
Q. 「天体追尾装置」は一般向けにどう説明すればよいですか？
coelostat は専門用語なので、「望遠鏡を動かさずに天体の光を取り入れる装置」と説明すると分かりやすいです。

「天体追尾装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1