天体観測器

「天体観測器」の英語

「天体観測器」は英語で an astronomical instrument と言います。航海で太陽や星の高度を測る六分儀なら sextant といいます。一般的な天体望遠鏡は telescope です。

「天体観測器」の英語の使い分け

「天体観測器」の例文

The navigator used a sextant to determine the ship's latitude at dawn.

航海士は夜明けに船の緯度を測るために六分儀を使った。

コアイメージ

六分儀は弧状の目盛りと鏡で角度を読み取り位置を測る測角器

英英

A graduated-arc instrument with mirrors and a sighting mechanism for measuring angles, commonly used in celestial navigation to determine a vessel's position.

語源

sextantは、ラテン語sextans（六分の一）に由来し、18世紀に航海用の測角器としてその名が定着した

コラム

  • 正確な経度測定には六分儀の観測と精密な時刻の組み合わせが必要であり、そのため航海術の発展において重要な役割を果たした

「天体観測器」のレベル別の例文

「天体観測器」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sailor used a telescope to measure the ship’s position.

    ○ The sailor used a sextant to measure the ship’s position.

    六分儀と天体望遠鏡は用途が異なります。

  • × I used a sextant to look at distant stars.

    ○ I used a telescope to look at distant stars.

    sextantは天体を拡大して見る器具ではなく、天体との角度を測る器具です。

「天体観測器」の英語についてよくある質問

Q. 「天体観測器」を英語で一言で言うと？
一般的には astronomical instrument と言えます。航海用の六分儀を指すなら sextant です。
Q. sextantとtelescopeの違いは？
sextantは天体の角度を測って位置を確かめる器具で、telescopeは遠くの天体を拡大して見る望遠鏡です。
Q. 「天体観測器」を英語で説明するには？
航海用の六分儀なら、A sextant is an instrument used to measure the angle of the sun or stars. と説明できます。

「天体観測器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1