大枝

「大枝」の英語

「大枝」は英語で large branch と言います。large branch は日常会話で使いやすい一般的な表現です。bough は同じような意味を表しますが、詩や文学で使われることが多い語です。

「大枝」の英語の使い分け

  • bough

    詩や文学で、木の太く大きな枝を描写するときに使います。

    The old bough broke during the storm.

    嵐の中で、その古い大枝が折れました。

  • large branch

    日常会話で、大きな枝を分かりやすく表す一般的な言い方です。

    A large branch blocked the hiking trail.

    大きな枝がハイキングコースをふさいでいました。

  • branch

    大小を問わず、木の枝全般を指す最も基本的な語です。

    Several branches reached over the fence.

    何本かの枝が塀の上に伸びていました。

「大枝」の例文

A bough heavy with snow hung low over the road.

雪で重くなった大枝が道の上に低く垂れていた。

コアイメージ

大枝をさす、木の幹から伸びる太くて主要な枝

英英

A large or main branch of a tree.

語源

boughは、古英語bōg（腕・曲がり）に由来し、木の幹から伸びている太い枝を指す語に発展した。

コラム

  • boughは日常会話より詩や文学で使われることが多く、雪や果実で重くなった大枝を描写する表現にしばしば登場する

「大枝」のレベル別の例文

「大枝」の英語についてよくある質問

Q. 「大枝」を英語で一般的にどう言いますか？
large branch と言うのが一般的です。bough も使えますが、詩や文学で使われることが多い語です。
Q. 「大枝」は bough と branch のどちらですか？
大枝そのものを指すなら bough が使えます。branch は大小を問わず、枝全般を表す基本語です。
Q. 「大枝」を日常会話でどう言いますか？
large branch と言うのが分かりやすく一般的です。bough は詩や文学的な文章でよく使われます。

「大枝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1