大型コウモリ亜目
「大型コウモリ亜目」の英語
「大型コウモリ亜目」は英語で suborder Megachiroptera と言います。主に果実や花を利用する大型コウモリの分類名で、現在は分子系統学により区分が見直されています。専門的な生物学用語です。
「大型コウモリ亜目」の英語の使い分け
生物学や分類学で、従来の分類名を指す専門用語です。
The term suborder Megachiroptera was used for many large fruit bats.
suborder Megachiroptera という語は、多くの大型果食性コウモリを指すために使われました。
コアイメージ
大型で主に果実や花を利用するコウモリのグループを指す
英英
A taxonomic suborder name for large bats, primarily fruit-eating, traditionally grouped as Megachiroptera and often important for pollination and seed dispersal.
語源
suborder Megachiropteraは、学術名Megachiropteraに由来し、ギリシャ語mega「大きい」とchiroptera「手の翼」を結合して大型のコウモリ群を示す語である。
コラム
- 従来は旧世界の大型果食性コウモリをまとめる分類名として用いられたが、分子系統学の発展によりその区分は再検討されている。
「大型コウモリ亜目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The term suborder Megachiroptera has been reconsidered by modern researchers.
suborder Megachiroptera という分類名は、現代の研究者によって再検討されています。
- TOEIC・ビジネス
The report classified these bats as members of a traditional taxonomic group.
- 日常会話
I saw a huge fruit bat flying over the garden.
庭の上を大きな果食性コウモリが飛んでいるのを見ました。
「大型コウモリ亜目」を英語にするときのよくある間違い
× suborder megachiroptera
分類群名の Megachiroptera は固有の分類名なので大文字で始めます。