大型のまな板

「大型のまな板」の英語

「大型のまな板」は英語で butcher block と言います。厚く頑丈な木製の作業台やまな板を指し、一般的な cutting board より大きく重いものに使います。キッチンのカウンターにも使われる表現です。

「大型のまな板」の英語の使い分け

「大型のまな板」の例文

She wiped the butcher block clean after prepping dinner.

彼女は夕食の準備の後、大型のまな板をきれいに拭いた。

コアイメージ

厚くて頑丈な木の板で、肉や食材を切る大型のまな板

英英

A large, thick wooden board or slab used as a surface for cutting and preparing food, especially meat.

語源

butcher blockは、butcher（肉屋）＋block（厚い板）からで、肉屋で肉を切るための厚い木の板を指す語として生まれた。

コラム

  • 家具やキッチン用品の説明でbutcher blockは大型で厚みのある木製の作業面を指し、一般的なまな板より厚く重い点が特徴

「大型のまな板」のレベル別の例文

「大型のまな板」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a large butcher.

    ○ I need a large butcher block.

    butcherだけでは、まな板ではなく肉屋や肉屋の人を指します。

「大型のまな板」の英語についてよくある質問

Q. 「大型のまな板」を英語で一言で言うと？
butcher block が一般的です。厚く重い木製の大型まな板や作業面を指します。
Q. butcher block と cutting board の違いは？
cutting board は一般的なまな板全般、butcher block は特に厚く頑丈で大型の木製まな板や作業面を指します。
Q. 「大型のまな板」のキッチン用品の説明での言い方は？
butcher block が自然です。カウンターや作業台を説明する場合にも使われます。

「大型のまな板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1