大きなカエデ

「大きなカエデ」の英語

「大きなカエデ」は英語で a large maple と言います。会話では big maple も使えます。特に非常に大きいことを強調するなら massive maple が自然です。

「大きなカエデ」の英語の使い分け

  • large maple

    客観的な大きさを述べる標準的な表現です。

    We sat under a large maple in the park.

    私たちは公園の大きなカエデの下に座りました。

  • big maple

    会話で親しみやすく、大きさを気軽に言う表現です。

    Look at that big maple by the lake!

    湖のそばのあの大きなカエデを見て！

  • massive maple

    非常に大きく、どっしりしたカエデを強調して表す表現です。

    A massive maple stood beside the old stone bridge.

    とても大きなカエデが古い石橋のそばに立っていました。

「大きなカエデ」の例文

A great maple shaded the picnic area.

大きなカエデがピクニックエリアに日陰を作った。

コアイメージ

太い幹と広い枝葉を持つ一本のカエデ

英英

A large maple tree, referring to the tree's physical size.

語源

great mapleは、形容詞greatと名詞mapleが結合して木の大きさを示す表現となった語組み合わせである。

コラム

  • 風景描写や樹木の説明でgreatはサイズ強調の形容詞として使われ、mapleは木そのものを指す。

「大きなカエデ」のレベル別の例文

「大きなカエデ」の英語についてよくある質問

Q. 「大きなカエデ」を英語で一言で言うと？
large maple が最も標準的です。会話では big maple も使えます。
Q. large maple と massive maple の違いは？
large maple は大きさを客観的に表します。massive maple は、非常に大きくてどっしりした印象を強調します。
Q. 「大きなカエデ」を英語で自然に描写するには？
A large maple stood by the road. のように、large maple を使うのが一般的です。特に大きさを強調する場合は massive maple も使えます。

「大きなカエデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1