夜咲きサボテン

「夜咲きサボテン」の英語

「夜咲きサボテン」は英語で night-blooming cactus と言います。植物の属名を示すなら Selenicereus、月下美人という特定の植物なら queen of the night と呼ぶこともあります。

「夜咲きサボテン」の英語の使い分け

「夜咲きサボテン」の例文

The Selenicereus usually blooms at night and releases a strong fragrance.

夜咲きサボテンは通常夜に開花し強い香りを放つ。

英英

A genus of cacti noted for large, fragrant flowers that open at night.

コラム

  • Selenicereusはサボテンの属名で、多くの種が夜に大輪で香りの強い花を咲かせ、日本では一部が月下美人と呼ばれることがある

「夜咲きサボテン」のレベル別の例文

「夜咲きサボテン」を英語にするときのよくある間違い

  • × night flower cactus

    ○ night-blooming cactus

    「夜に咲く」は night-blooming と表現するのが自然です。

  • × The cactus blooms in night.

    ○ The cactus blooms at night.

    「夜に」は通常 at night と言います。

「夜咲きサボテン」の英語についてよくある質問

Q. 「夜咲きサボテン」を英語で一言で言うと？
一般的には night-blooming cactus と言います。夜に花を咲かせるサボテン全般を指せます。
Q. Selenicereus と night-blooming cactus の違いは？
night-blooming cactus は夜に咲くサボテンを指す一般的な呼び方で、Selenicereus はサボテンの属名です。植物がその属に属すると特定できる場合に Selenicereus を使います。
Q. 「夜咲きサボテン」のうち、月下美人は英語で何と言いますか？
月下美人は queen of the night と呼ばれることがあります。ただし、植物学上の分類を示す場合は学名を使うのが一般的です。

「夜咲きサボテン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1