多遺伝子疾患

「多遺伝子疾患」の英語

「多遺伝子疾患」は英語で polygenic disease と言います。複数の遺伝子の影響で発症する疾患を指し、環境要因も含めて説明する multifactorial disease とは区別されることがあります。

「多遺伝子疾患」の英語の使い分け

「多遺伝子疾患」の例文

Diabetes is often considered a polygenic disease.

糖尿病はしばしば多遺伝子疾患と考えられる。

コアイメージ

複数の遺伝子変異の効果が合わさって疾患が現れること

英英

A disease resulting from the combined effects of multiple genetic variants rather than a single mutated gene, with environmental factors sometimes modifying the genetic risk.

語源

polygenic diseaseは、poly-(多数)+genic(遺伝に関する)の組み合わせで、遺伝学の文脈で多数の遺伝子が関与する病態を表す語として作られ広まった

コラム

  • 臨床や研究ではpolygenic diseaseと多因子疾患を区別して扱うことがあり、polygenicが遺伝的複数性に焦点を当てる一方で多因子疾患は環境要因の関与も強調される点に注意が必要である

「多遺伝子疾患」のレベル別の例文

「多遺伝子疾患」を英語にするときのよくある間違い

「多遺伝子疾患」の英語についてよくある質問

Q. 「多遺伝子疾患」を英語で一言で言うと?
polygenic disease と言います。複数の遺伝子の影響で発症する疾患を指します。
Q. polygenic disease と multifactorial disease の違いは?
polygenic disease は複数の遺伝子に焦点を当てます。multifactorial disease は、遺伝的要因に加えて環境要因なども含めて説明する表現です。
Q. 「多遺伝子疾患」の論文での言い方は?
polygenic disease が一般的です。文脈によっては、複数形の polygenic diseases も使われます。

「多遺伝子疾患」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1