多機能テスター
「多機能テスター」の英語
「多機能テスター」は英語で multimeter と言います。電圧・電流・抵抗などを一台で測る計器を指し、製品名や一般的な会話でも multimeter が最も自然です。
「多機能テスター」の英語の使い分け
multimeter
電圧・電流・抵抗などを測る、多機能テスターの一般的な言い方です。
「多機能テスター」の例文
The technician used a universal meter to check voltage and current.
技術者は電圧と電流を点検するために汎用測定器を使った。
コアイメージ
電圧・電流・抵抗など複数の電気的量を一台で測定できる携帯型の計測器、汎用測定器として使われる
英英
A handheld instrument used to measure multiple electrical quantities such as voltage, current, and resistance; serves as a general-purpose measuring tool for testing and troubleshooting.
語源
universal meterは、英語のuniversal「汎用」とmeter「計測器」が合わさった語で、複数の測定機能を備えた携帯型電気計測器を指す表現として用いられる
コラム
- 製品表記ではmultimeterが一般的で、universal meterはメーカーや文脈により複数機能を持つ計器を指す表現として用いられる
「多機能テスター」のレベル別の例文
「多機能テスター」を英語にするときのよくある間違い
× multi-functional tester
○ multimeter
意味は推測できますが、製品名や一般的な呼び方は multimeter です。