外呼吸
「外呼吸」の英語
「外呼吸」は英語で external respiration と言います。肺胞と血液の間で酸素と二酸化炭素を交換する、医学・生物学の専門用語です。一般的な「ガス交換」には gas exchange も使えます。
「外呼吸」の英語の使い分け
肺胞と血液の間のガス交換を指す医学・生物学用語です。
gas exchange
肺や組織で酸素と二酸化炭素が交換されることを広く表します。
コアイメージ
外呼吸は肺胞と血液の間で酸素と二酸化炭素が交換される作用を指す
英英
The exchange of oxygen and carbon dioxide between the alveoli and the blood in the lungs.
語源
external respirationは、external（外側）とrespiration（呼吸）の結合で、外部の気体と体内の血液との間の気体交換を表す
コラム
- 外呼吸は肺でのガス交換を指し、肺胞での拡散と血液中のヘモグロビンによる輸送が連携して酸素供給を行う点を押さえると理解が深まる
「外呼吸」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The alveoli are the main site of external respiration in humans.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how smoking can affect external respiration.
- 日常会話
What exactly is external respiration?
「外呼吸」を英語にするときのよくある間違い
× outer respiration
医学・生物学では external respiration が定着した用語です。
× External respiration is breathing air into the lungs.
○ External respiration is gas exchange between the alveoli and blood.
外呼吸は単なる吸気ではなく、肺胞と血液の間のガス交換を指します。