変位の単位

「変位の単位」の英語

「変位の単位」は英語で unit of displacement と言います。位置の移動量を表す単位を指し、線形変位か回転変位かで具体的な単位が異なるため、技術文書では対象を確認して使います。

「変位の単位」の英語の使い分け

unit of displacement
線形変位や回転変位など、変位を測る単位を指す自然な技術表現です。
The report lists micrometers as the unit of displacement.
その報告書では、変位の単位としてマイクロメートルを挙げています。

「変位の単位」の例文

We set the displacement unit to millimeters.

私たちは変位の単位をミリメートルに設定した。

コアイメージ

測定対象の位置がどれだけ変わったかを示す量に対応する単位をさす

英英

A unit used to measure how far or by what angle an object has been displaced from a reference position.

語源

displacement unitは、displacement（距離や角度による位置変化）とunit（単位）という語の結合で生まれ、機械や計測の分野で使われる用語である

コラム

変位を表す単位は線形変位か回転変位かで種類が異なり、文脈によってどちらを指すか区別される

「変位の単位」のレベル別の例文

中学
The unit of displacement is the millimeter.

変位の単位はミリメートルです。
高校・英検2級
Engineers must choose an appropriate unit of displacement for each measurement.

技術者は測定ごとに適切な変位の単位を選ばなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the unit of displacement before finalizing the technical report.

技術報告書を完成させる前に、変位の単位を確認してください。
日常会話
What unit of displacement are we using here?

ここではどの変位の単位を使っているのですか。

「変位の単位」を英語にするときのよくある間違い

× displacement's unit

○ unit of displacement

この意味では、所有格を使うよりも「unit of displacement」という名詞句が自然です。

「変位の単位」の英語についてよくある質問

Q. 「変位の単位」を英語で一言で言うと？

unit of displacement と言います。変位を表す単位を指す技術用語です。

Q. 「変位の単位」は線形変位と回転変位で同じですか？

異なる場合があります。線形変位か回転変位かを確認して、適切な単位を選ぶのが一般的です。

Q. 「変位の単位」を技術文書でどう書きますか？

unit of displacement と書くのが一般的です。必要に応じて、具体的な単位名も併記します。

「変位の単位」と関連する日本語の英語

距離distance

ほかの日本語から英語を引く