ミリメートル

「ミリメートル」の英語

「ミリメートル」は英語で millimeter と言います。アメリカ英語では millimeter、イギリス英語では millimetre とつづり、図面や計測では mm が一般的です。

「ミリメートル」の英語の使い分け

例文

Bolt lengths on the diagram are specified in M.M. for manufacturing.

図のボルト長は製造のためミリメートルで指定されている。

コアイメージ

製図や仕様書で寸法をミリメートル単位で示す略記。数値がミリ単位であることを示す。

英英

An abbreviation for millimetre (0.001 metre) used in technical drawings and specifications to indicate linear dimensions measured in millimetres.

語源

M.M.は、millimetreの略で、図面や製造仕様の表記慣行としてピリオドを伴って用いられた表記に由来する。

コラム

  • SIの正式表記は小文字のmmだが、従来の図面や帳票ではM.M.と表記される例がある。

例文

The gap is only a few millimeters wide.

隙間はわずか数ミリメートルしかない。

コアイメージ

隙間や厚みなどごく短い距離を細かく示すためのメートル法の小さな単位

英英

A unit of length in the metric system equal to one thousandth of a meter, used to specify small distances such as gaps and material thicknesses.

語源

millimeterは、ラテン語のmille「千」を基にした接頭辞milli-とmeterが結びついて千分の一の長さを表す語となった

コラム

  • 製図や製造の寸法表記で単位がmmなら細かい寸法管理や誤差の許容範囲を示す表現になる

例文

The gap was only one millimetre.

隙間はわずか1ミリメートルだった。

コアイメージ

短い長さを表す単位で、ミリメートルは1メートルの千分の一を指す

英英

a unit of length equal to one thousandth of a metre (mm), used for measuring small distances.

語源

millimetreは、ラテン語mille(千)に由来する接頭辞milli-と、ギリシャ語metron(測る)を語源とするmetreが結合して「千分の一メートル」を表す語として作られた。

コラム

  • millimetreは英語の綴りで米語はmillimeter、日常や図面では省略してミリや記号mmが使われる

例文

The ruler has both inches and mm markings.

その定規にはインチとミリメートルの目盛りが両方あります。

英英

millimetre: the metric unit of length equal to 0.001 metres, frequently used on rulers and technical drawings and shown as mm

語源

mmは、ミリメートルの略で、メートル(metre)に接頭辞milli-が付いて千分の一を表す表記として定着した

コラム

  • 定規や設計図ではミリメートル(mm)表記が一般的で、インチ表記と併記されることがある。

「ミリメートル」のレベル別の例文

「ミリメートル」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plate is five millimeter thick.

    ○ The plate is five millimeters thick.

    複数の数値の後では通常、単位も複数形にします。

  • × M.M.

    ○ mm

    国際的な正式な単位記号は小文字のmmです。

「ミリメートル」の英語についてよくある質問

Q. 「ミリメートル」を英語で一言で言うと?
millimeter と言います。アメリカ英語のつづりで、イギリス英語では millimetre です。
Q. millimeter と mm の違いは?
millimeter は単位名、mm はその略記です。図面や仕様書では mm が一般的です。
Q. 「ミリメートル」の英語表記はビジネス文書でどう書く?
寸法や仕様書では mm を使うのが一般的です。文章中では、1なら millimeter、2以上なら millimeters のように数値に合わせて書きます。

「ミリメートル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1