墨

「墨」の英語

「墨」は英語で ink と言います。書道で使う墨だと明確にしたい場合は、sumi ink と言えます。

「墨」の英語の使い分け

「墨」の例文

I need black ink to draw a picture.

絵を描くのに黒いインクが必要なんだ。

inkのイラスト

コアイメージ

色の液体がペンや筆の先から出て、紙や布に文字や絵の跡を残す

関連語

( 形) inky： インクのついた

使い方

  • black ink

    黒いインク

  • bottle of ink

    インクの瓶

  • ink blot

    インクのしみ

類義語との違い

ink: ペンや印刷で使う色のついた液体
pen: インクを入れて文字を書く道具
marker: 太い線で書くペンの一種でインクが目立つ

英英

A colored liquid used for writing, printing, or drawing, often found in pens and printers. It can also refer to the black liquid produced by sea creatures like octopuses and squid.

語源

inkは、ギリシャ語enkauston（中に焼く）に由来し、ラテン語・古仏語を通って英語に入り、焼き付ける技法から転じて書くための液体＝インクを表す

コラム

  • 書道で使う「墨」とプリンターやペンの「インク」はどちらも液体で色を付ける点で共通し、それぞれ用途や材料が異なる

「墨」のレベル別の例文

「墨」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need an ink to write.

    ○ I need ink to write.

    inkは通常、数えない名詞として使います。

「墨」の英語についてよくある質問

Q. 「墨」を英語で一言で言うと？
ink と言います。書道の墨だと明確にしたい場合は sumi ink と表現できます。
Q. ink と sumi ink の違いは？
ink はペンやプリンターを含むインク全般、sumi ink は日本の書道などで使う墨を指します。
Q. 「墨」を英語で書道の場面では何と言う？
sumi ink が分かりやすい表現です。文脈が明らかな場合は ink だけでも通じます。

「墨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「墨」の英語が載っている単語帳

1 / 1