境界条件

「境界条件」の英語

「境界条件」は英語で boundary condition と言います。偏微分方程式などで、領域の境界で満たす条件を指す専門用語です。値を指定する場合も、導関数を指定する場合も使えます。

「境界条件」の英語の使い分け

boundary condition
偏微分方程式などで、領域の境界に課す条件を表す専門用語です。
The model uses a boundary condition at the outer edge.
そのモデルは外側の端に境界条件を設定しています。

「境界条件」の例文

We imposed a Dirichlet boundary condition on the left side of the domain.

領域の左側にディリクレの境界条件を課した。

コアイメージ

境界条件は領域の境界で満たすべき条件を指す

英英

A requirement specifying the values or behavior of a function on the boundary of its domain, used when solving differential equations or modelling physical systems.

語源

boundary conditionは、boundary（境界）とcondition（条件）という語の組み合わせで、数学や物理で領域の境界で満たすべき条件を表す語として成立した。

コラム

偏微分方程式の問題設定では境界条件として値を指定するディリクレ条件や導関数を指定するノイマン条件が代表的に用いられる

「境界条件」のレベル別の例文

中学
The computer program needs a boundary condition.

そのコンピュータープログラムには境界条件が必要です。
高校・英検2級
The solution changes when the boundary condition is changed.

境界条件を変えると、解も変わります。
TOEIC・ビジネス
The engineering team specified boundary conditions for the simulation.

技術チームはシミュレーションの境界条件を指定しました。
日常会話
What boundary condition should we use here?

ここではどの境界条件を使えばいいですか。

「境界条件」を英語にするときのよくある間違い

× border condition

○ boundary condition

数学や物理で使う決まった専門用語は boundary condition です。
× We made a boundary condition.

○ We imposed a boundary condition.

条件を設定する場合は impose や specify が自然です。

「境界条件」の英語についてよくある質問

Q. 「境界条件」を英語で一言で言うと？

boundary condition が一般的です。複数形では boundary conditions と言います。

Q. 「境界条件」と「初期条件」は英語でどう違いますか？

境界条件は領域の境界で課す条件、初期条件は開始時点で与える条件です。英語ではそれぞれ boundary condition、initial condition と言います。

Q. 「境界条件」のビジネスメールでの言い方は？

技術的なメールでは boundary conditions が一般的です。「境界条件を指定する」は specify boundary conditions、「境界条件を課す」は impose boundary conditions と表せます。

「境界条件」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く