塩酸ドキセピン
「塩酸ドキセピン」の英語
「塩酸ドキセピン」は英語で doxepin hydrochloride と言います。三環系抗うつ薬ドキセピンの塩酸塩を指す薬剤名です。処方や薬の説明ではこの表現を使い、服用後は副作用への注意が必要です。
「塩酸ドキセピン」の英語の使い分け
処方箋や薬剤情報で使う、成分名としての正式な表現です。
The doctor prescribed doxepin hydrochloride for her condition.
「塩酸ドキセピン」の例文
Nurses monitored his blood pressure after administering doxepin hydrochloride.
看護師は塩酸ドキセピンを投与した後、彼の血圧を観察した。
コアイメージ
三環系抗うつ薬ドキセピンの塩酸塩で、薬効と副作用の特徴が製剤形態に関係する
英英
The hydrochloride salt of doxepin, a tricyclic antidepressant used for depression, anxiety, and sometimes insomnia; its formulation can affect efficacy and side effects.
語源
doxepin hydrochlorideは、ドキセピンに塩酸が結合した製剤名で、薬物の安定性や体内挙動に関係する語
コラム
- 臨床では塩酸塩の表記で処方され、鎮静や抗コリン作用、血圧変動などの副作用に注意して投与後の観察が行われる
「塩酸ドキセピン」のレベル別の例文
- 中学
The nurse gave him doxepin hydrochloride last night.
- 高校・英検2級
The patient continued taking doxepin hydrochloride under medical supervision.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's response to doxepin hydrochloride in the report.
- 日常会話
Is doxepin hydrochloride the medicine you take?
「塩酸ドキセピン」を英語にするときのよくある間違い
× hydrochloric doxepin
薬剤名では、成分名の後ろに塩酸塩を表す hydrochloride を置きます。
× doxepin hydrochloric acid
hydrochloric acid は塩酸という物質そのものを指し、薬剤名には通常使いません。