塩化カリウム
「塩化カリウム」の英語
「塩化カリウム」は英語で potassium chloride と言います。化学・実験・医療などで使う一般的な名称です。肥料では muriate of potash も使われ、potassium muriate は古い表現です。
「塩化カリウム」の英語の使い分け
化学、実験、医療などで使われる標準的で一般的な名称です。
The doctor prescribed potassium chloride for the patient.
muriate of potash
肥料の成分や農業の分野で使われる表現です。
This fertilizer contains muriate of potash.
例文
Farmers applied fertilizer containing potassium muriate to improve crop yields.
農家は作物の収量を上げるために塩化カリウムを含む肥料を散布した。
コアイメージ
塩化カリウムを指す古い命名で、化学名としては塩化カリウム（KCl）を意味する語
英英
An archaic or variant name for potassium chloride (KCl), referring to the chloride salt of potassium used in agriculture and industry.
語源
potassium muriateは、muriateがラテン語系の語源を経て塩酸や塩化物を示す古い表現となり、歴史的に塩化物塩を表す語として塩化カリウムに当てられた。
コラム
- muriateは歴史的な化学用語であるため古い文献ではpotassium muriateという表記が見られ、現代名称のpotassium chlorideと同義であることが多い
例文
コアイメージ
白色の結晶性無機塩で、水に溶けてカリウム陽イオンと塩化物陰イオンを生じる物質
英英
A white, crystalline inorganic salt (KCl) that dissolves in water to release potassium cations and chloride anions; used as a laboratory reagent, fertilizer component, and medical potassium supplement
語源
potassium chlorideは、元素名potassium（カリウム）とchloride（塩化物）という語を組み合わせた化合物名で、各語が示すイオンの組合せを表す
コラム
- 化学式KClで表され、実験用試薬や肥料、医療での電解質補給など用途が分かれる
例文
The fertilizer label listed potash muriate as one of its main ingredients.
肥料のラベルには塩化カリウムが主要成分の一つとして記載されていた。
コアイメージ
肥料成分表示で使われる用語で、カリウム供給源としての塩化カリウムを示す
語源
potash muriateは、muriate of potashの短縮形に由来し、potashがカリウム化合物を示しmuriateが塩化物を示す語根の組合せで塩化カリウムを意味する。
コラム
- 現代ではpotassium chlorideやmuriate of potashの表記が一般的であり、古い製品ラベルや文献にpotash muriateが残ることがある。
「塩化カリウム」のレベル別の例文
- 中学
This experiment uses potassium chloride and water.
- 高校・英検2級
The solution contained potassium chloride and sodium chloride.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the fertilizer contains muriate of potash.
- 日常会話
Is potassium chloride safe to use at home?
「塩化カリウム」を英語にするときのよくある間違い
× potassium chlorine
× potassium chlorate
chlorateは別の化合物で、塩化カリウムとは異なります。