塔時計

「塔時計」の英語

「塔時計」は英語で turret clock と言います。塔の壁や頂部に取り付けられ、外向きの文字盤と鐘で時刻を知らせる大型の時計を指します。時計を備えた塔という建物は clock tower と呼ぶのが一般的です。

「塔時計」の英語の使い分け

「塔時計」の例文

The turret clock on the cathedral tower chimed at midnight.

大聖堂の塔にある塔時計が真夜中に鳴った。

コアイメージ

塔時計は塔の壁や頂に取り付けられた大型の機械式または電動の時計

英英

A large clock mounted on a tower, typically mechanical or electric, driving dials and a striking mechanism to sound the hours.

語源

turret clockは、turretは小塔、clockは鐘で時を知らせた装置という語から成る複合語で、塔に取り付けられる時計を指す

コラム

  • 塔時計は外向きの文字盤と打鐘で時刻を知らせる装置であり、時計塔は時計を備えた塔という建築物を指して区別される

「塔時計」のレベル別の例文

「塔時計」を英語にするときのよくある間違い

「塔時計」の英語についてよくある質問

Q. 「塔時計」を英語で一言で言うと？
turret clock が一般的です。塔の壁や頂部に設置された大型の時計を指します。
Q. turret clock と clock tower の違いは？
turret clock は塔に取り付けられた時計そのもの、clock tower は時計を備えた塔という建物を指します。
Q. 「塔時計」の英語を説明文で使うときの表現は？
The turret clock on the tower のように、turret clock を名詞として使うのが自然です。

「塔時計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1