坑道の入口

「坑道の入口」の英語

「坑道の入口」は英語で adit と言います。鉱業や地質の専門語で、水平に掘られた坑道の入口を指します。一般的な入口なら entrance や mine entrance が自然です。

「坑道の入口」の英語の使い分け

「坑道の入口」の例文

Rescue teams entered the adit to search for survivors.

救助隊は生存者を捜すために坑道の入口に入った。

コアイメージ

坑道の入口を意味し、救助や通行・排水のために人や設備が出入りする水平の開口をさす

英英

An opening leading horizontally into a mine, used for access, transport, or drainage.

語源

aditは、ラテン語 aditus(入ること)から派生し、中世以降に鉱山用語として英語に入った

コラム

  • 救助活動や測量の記述に現れることが多く、一般のentranceより鉱業や地質の文脈で使われる

「坑道の入口」のレベル別の例文

「坑道の入口」を英語にするときのよくある間違い

  • × They entered to the adit.

    ○ They entered the adit.

    enter は「〜に入る」という意味で、通常は前置詞 to を付けません。

「坑道の入口」の英語についてよくある質問

Q. 「坑道の入口」を英語で一言で言うと?
adit と言います。鉱山や地質に関する専門的な文脈で使われる名詞です。
Q. adit と entrance の違いは?
adit は坑道や鉱山に通じる水平な入口を指す専門語です。一般的な入口には entrance を使います。
Q. 「坑道の入口」は英語の一般的な会話でどう言う?
専門語を避けるなら mine entrance や entrance to the mine と言うこともできます。専門的には adit が適切です。

「坑道の入口」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1