均質の

「均質の」の英語

「均質の」は英語で homogeneous と言います。理科や統計などで、成分や性質が均一なことを表すやや硬い語です。見た目や分布が一様という意味なら、uniform もよく使います。

「均質の」の英語の使い分け

「均質の」の例文

We need a homogeneous mixture for the experiment.

実験には均一な混合物が必要だ。

homogeneousのイラスト

コアイメージ

同じ種類や性質の部分だけでできた、ばらつきのないまとまり

関連語

( 副) homogeneously： 均一に

↔︎( 形) heterogeneous： 不均一な

↔︎( 形) diverse： 多様な

使い方

  • homogeneous mixture

    均一な混合物

類義語との違い

homogeneous: 構成要素や性質が均一で同質である
uniform: 成分や性質が均等でむらがない
identical: 性質や形がまったく同じで差がない

英英

made up of people or things that are all alike or similar

語源

homogeneousは、ギリシャ語のhomo-「同じ」とgenos「種類」が合わさり「同質の」という意味になった語

コラム

  • 理科では成分が均等に混ざった混合物、統計では特性が均一な集団を指す語で、文脈に応じてどちらの意味か判断されることが多い

「均質の」のレベル別の例文

「均質の」を英語にするときのよくある間違い

「均質の」の英語についてよくある質問

Q. 「均質の」を英語で一言で言うと？
homogeneous が基本です。特に、成分や性質が均一な物質や集団について使います。
Q. homogeneous と uniform の違いは？
homogeneous は成分や性質が同じという意味で、理科や統計でよく使います。uniform は見た目や分布が一様という意味で、より広く使えます。
Q. 「均質の」をビジネスでどう言う？
製品の品質や仕上がりが一様という意味なら、uniform が一般的です。成分や構成の均一性を述べる場合は homogeneous が適しています。

「均質の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「均質の」の英語が載っている単語帳

1 / 1