地面の高さ

「地面の高さ」の英語

「地面の高さ」は英語で ground level と言います。建設・測量で基準となる地面の高さを指す標準的な表現です。設計や施工では、数値として厳密に扱われることもあります。

「地面の高さ」の英語の使い分け

「地面の高さ」の例文

Please check the ground level before laying the foundation.

基礎を据える前に地面の高さを確認してください。

コアイメージ

基礎工事や測量で基準となる、対象地点の地面の高さを示す

英英

The measured height of the ground at a site, used as a reference point in construction and surveying.

語源

ground levelは、groundとlevelの結合による複合語で、工事や測量で地面の高さを示す用法から定着した。

コラム

  • 工事や施工の文脈ではground levelは基準となる地面の高さを意味し、設計図や施工時には測量に基づく数値で厳密に扱われる

「地面の高さ」のレベル別の例文

「地面の高さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × ground height

    ○ ground level

    工事や測量で基準となる地面の高さは ground level が一般的です。

「地面の高さ」の英語についてよくある質問

Q. 「地面の高さ」を英語で一言で言うと？
ground level と言います。建設や測量で、基準となる地面の高さを表します。
Q. ground level は日常会話でも使えますか？
はい、使えます。地面と同じ高さや、地面からの位置を説明するときにも使われます。
Q. 「地面の高さ」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
ground level が一般的です。例えば、Please confirm the planned ground level before excavation begins. のように使います。

「地面の高さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1