地質過程
「地質過程」の英語
「地質過程」は英語で geologic process と言います。geological process も一般的な同義表現で、意味に大きな違いはありません。geologic はアメリカ英語で、geological はイギリス英語を含む国際的な文脈で比較的よく使われます。
「地質過程」の英語の使い分け
地質作用全般を指す、まず覚えたい標準的な表現です。
geologic とほぼ同じ意味で、論文や説明文でも使われます。
例文
Erosion and sedimentation are geologic processes that shape coastlines.
浸食と堆積は海岸線を形作る地質過程です。
コアイメージ
地質過程は地球内部や表面で岩石や地形を作り変える自然の一連の作用を指す
英英
Processes on or within the Earth that form, alter, move, or remove rocks, sediments, and landforms.
語源
geologic processは、geologic（geology＝geo「地」＋-ic）とprocess（ラテン語procedere「前へ進む」由来の「過程」）が結びついて、地球で起こる一連の自然作用を表す語。
コラム
- geologicとgeologicalはほぼ同義で併用されるが、学術的文脈ではgeologic processが特定の地質作用群を指す表現として使われることがある
例文
Plate tectonics is a geological process that reshapes the Earth's crust.
プレートテクトニクスは地殻を再形成する地質過程である。
コアイメージ
地球内部や表面で長い時間をかけて岩石や地形を変える一連の作用を指す「地質過程」
英英
Processes in the Earth that change rocks and landforms over geological time, including plate movements, erosion, and sedimentation.
語源
geological processは、geo（地）に関する学問を示すgeologyと、ラテン語processusに由来するprocessが組み合わさり、地球の構造や動きによる連続した作用を表す。
コラム
- 学術文献では時間スケールの大きい自然の変化を指す場合が多く、プレートテクトニクスや浸食など具体例と共に用いられる語
「地質過程」のレベル別の例文
- 中学
A geologic process can change the shape of the land.
- 高校・英検2級
Glaciers are shaped by several geological processes over thousands of years.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how geologic processes affect underground construction.
- 日常会話
Is that caused by a geological process?
「地質過程」を英語にするときのよくある間違い
× geology process
× geological phenomenon
phenomenon は現象で、変化や作用の一連の過程とは意味が異なります。