地理探検

「地理探検」の英語

「地理探検」は英語で geographical expedition と言います。地形や気候などを現地で調査する、学術的でやや硬い活動を指します。単なる探検には exploration、冒険には adventure がよく使われます。

「地理探検」の英語の使い分け

geographical expedition
地形や気候などを現地で調査する、学術的で硬めの探検・遠征に使います。
The students joined a geographical expedition in the mountains.
その生徒たちは山での地理探検に参加しました。

「地理探検」の例文

The team launched a geographic expedition to the Arctic to study coastal erosion.

そのチームは海岸侵食を調べるために北極で地理探検を開始した。

コアイメージ

地理探検は特定地域の地形や気候など地理的特徴を現地で調べ記録する活動をさす

英英

An organized journey to study and document a region's physical features, climate, and landscapes through on-site observation and measurement.

語源

geographic expeditionは、geographic（地理に関する）とexpedition（遠征・調査の隊）の語の組合せから生まれ、現地へ赴き地理的特徴を調査する活動を指す

コラム

学術的な地理探検は観測や測量、サンプル採取を伴い大学や研究機関が組織することが多い

「地理探検」のレベル別の例文

中学
The team went on a geographical expedition.

そのチームは地理探検に出かけました。
高校・英検2級
The researchers recorded rare plants during their geographical expedition.

研究者たちは地理探検中に珍しい植物を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The university organized a geographical expedition to assess regional water resources.

その大学は地域の水資源を調査するため、地理探検を組織しました。
日常会話
I watched a documentary about a geographical expedition to the Arctic.

北極への地理探検についてのドキュメンタリーを見ました。

「地理探検」を英語にするときのよくある間違い

× geography expedition

○ geographical expedition

“geography”は名詞なので、探検を修飾する形容詞の“geographical”を使います。
× We did a geographic expedition.

○ We went on a geographical expedition.

探検や遠征に出かける場合は、通常“go on an expedition”と言います。

「地理探検」の英語についてよくある質問

Q. 「地理探検」を英語で一言で言うと？

geographical expedition が一般的です。地形や気候などを現地で調査する、学術的な探検・遠征を指します。

Q. geographical expedition と exploration の違いは？

geographical expedition は、調査や観測を目的に計画的に行う遠征を指します。exploration は、未知の地域などを探検・踏査する活動を広く指し、必ずしも学術的な遠征とは限りません。

Q. 「地理探検」を研究・調査の文脈でどう言いますか？

geographical expedition が使えます。例えば、We are planning a geographical expedition to the region.（その地域への地理探検を計画しています。）のように言えます。

「地理探検」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く