地球に面した側

「地球に面した側」の英語

「地球に面した側」は英語で nearside と言います。特に月の地球に向いた半球を指す専門用語で、farside（裏側）と対比して使います。日常会話より天文学やニュースで見かける表現です。

「地球に面した側」の英語の使い分け

nearside
月などの天体が地球に向けている側を指す専門用語です。
The Moon’s nearside is visible from Earth.
月の地球に面した側は地球から見えます。

「地球に面した側」の例文

The nearside of the Moon is always visible from Earth.

月の地球に面した側は常に地球から見える。

コアイメージ

地球に面した側、特に月の地球に面した半球を指す

英英

The side of a celestial body that faces Earth; especially the hemisphere of the Moon that is always oriented toward Earth.

語源

nearsideは、near（近い）とside（側）から成る複合語で、天文学で月などの天体が地球に向けている側を示す用法が定着した

コラム

nearsideは月などの天体が地球に向けている側を指す専門用語で、通常farside（裏側）と対に用いられる

「地球に面した側」のレベル別の例文

中学
We can see the Moon’s nearside tonight.

今夜、月の地球に面した側が見えます。
高校・英検2級
Scientists studied images of the Moon’s nearside carefully.

科学者たちは月の地球に面した側の画像を詳しく調べました。
TOEIC・ビジネス
The report includes new data about the Moon’s nearside.

その報告書には月の地球に面した側に関する新しいデータが含まれています。
日常会話
The nearside is the side we always see.

地球に面した側は、私たちがいつも見ている側だよ。

「地球に面した側」を英語にするときのよくある間違い

× near side

○ nearside

この意味の専門用語は通常、一語で書きます。
× earth side

○ nearside

earth side はこの天文学的な意味では一般的な表現ではありません。

「地球に面した側」の英語についてよくある質問

Q. 「地球に面した側」を英語で一言で言うと？

nearside と言います。特に月などの天体の、地球に向いている側を指す専門用語です。

Q. nearside と farside の違いは？

nearside は地球に面した側、farside はその反対側を指します。月について使う場合、nearside は地球から見える側です。

Q. 「地球に面した側」を英語のニュースでどう言う？

天文学や宇宙開発のニュースでは nearside が一般的です。The nearside of the Moon のように使います。

「地球に面した側」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く