地殻変位

「地殻変位」の英語

「地殻変位」は英語で tectonic movement と言います。プレートや地殻の長期的な移動・変形を指す、地質学で使う専門語です。日常会話より、論文やニュースなどで使われます。

「地殻変位」の英語の使い分け

「地殻変位」の例文

The region experienced gradual tectonic movement over millions of years.

その地域は数百万年にわたり緩やかな地殻変動を経験した。

コアイメージ

地球のプレートや地殻が長期にわたりゆっくり移動・変形する現象をさす

英英

Large-scale movement and deformation of the Earth's crust or tectonic plates over geological time, producing uplift, subsidence, faulting, and mountain building.

語源

tectonic movementは、ギリシャ語tekton（建築・構造を示す語）に由来するtectonicと、ラテン語movere由来のmovementが結びつき、地殻や地球構造の物理的な動きを表す語となった。

コラム

  • 地殻変動は通常地質学的時間での変化を指し、学術的にはプレート境界や断層運動の結果としての地形形成や隆起・沈降を論じる用語である

「地殻変位」のレベル別の例文

「地殻変位」を英語にするときのよくある間違い

「地殻変位」の英語についてよくある質問

Q. 「地殻変位」を英語で一言で言うと？
tectonic movement が一般的です。プレートや地殻の長期的な移動・変形を表します。
Q. 「地殻変位」と「地殻変動」の英語は違いますか？
どちらも tectonic movement と訳せます。文脈によっては、地殻変動のほうが広い現象を指します。
Q. 「地殻変位」を論文でどう表現しますか？
tectonic movement を使うのが一般的です。例として、The area experienced tectonic movement. のように表現できます。

「地殻変位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1