在来種の猫

「在来種の猫」の英語

「在来種の猫」は英語で native cat と言います。特定の地域に自然に生息する猫を指す、生物学や保全分野で使われる表現です。一般の飼い猫には通常使いません。

「在来種の猫」の英語の使い分け

「在来種の猫」の例文

Biologists observed the native cat living only on that island.

生物学者はその島にのみ生息する在来種の猫を観察した。

コアイメージ

特定の地域に自然に分布する在来種の猫

英英

A cat species or population that occurs naturally in a particular region and is not introduced by humans.

語源

native catは、英語のnative(その土地に生まれ育つ、ラテン語natus由来)とcat(ネコ、ラテン語cattus/古英語cattから)を組み合わせた語で、その土地に自然に存在する猫を表す。

コラム

  • 生物学では在来種と固有種を区別し、在来種はある地域に自然にいる種全般を指す点が重要。

「在来種の猫」のレベル別の例文

「在来種の猫」を英語にするときのよくある間違い

  • × local cat

    ○ native cat

    local cat は単にその場所にいる猫という意味になり、在来種を表しません。

「在来種の猫」の英語についてよくある質問

Q. 「在来種の猫」は英語で何と言いますか?
native cat と言います。特定の地域に自然に生息する猫を指します。
Q. 「在来種の猫」と「固有種の猫」は同じですか?
同じではありません。在来種はその地域に自然にいる種全般、固有種はその地域にしか自然分布しない種を指します。
Q. 「在来種の猫」を生物学の文脈でどう言いますか?
native cat と言います。文脈によっては、地域名を加えて the island’s native cat のようにも言えます。

「在来種の猫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1