圧迫包帯

「圧迫包帯」の英語

「圧迫包帯」は英語で compression bandage と言います。患部を圧迫して出血を抑えたり、腫れや循環を管理したりする包帯を指します。医療現場では、目的に応じて巻き方や素材を選びます。

「圧迫包帯」の英語の使い分け

「圧迫包帯」の例文

She wrapped a compression bandage around his leg to control the bleeding.

彼女は出血を抑えるために彼の脚に圧迫包帯を巻いた。

コアイメージ

患部に直接当てて圧力をかける包帯やドレッシング

英英

A dressing or bandage applied to exert pressure on an injury to limit bleeding and reduce swelling.

語源

compression bandageは、compression（圧迫）とbandage（包帯）の組み合わせで、直訳どおり圧力を加えて止血や圧迫固定を行う包帯を指す

コラム

  • compressionは止血だけでなく腫れや循環管理にも使われるため、圧迫包帯は用途に応じて素材や巻き方を選ぶ必要がある

「圧迫包帯」のレベル別の例文

「圧迫包帯」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used compression bandage for her ankle.

    ○ I used a compression bandage on her ankle.

    可算名詞なので、単数形では a が必要です。また、包帯を体の部位に巻く場合は on her ankle が自然です。

「圧迫包帯」の英語についてよくある質問

Q. 「圧迫包帯」を英語で一言で言うと？
compression bandage と言います。出血だけでなく、腫れや循環の管理に使う包帯にも使われます。
Q. compression bandage はどんな包帯ですか？
患部に圧力をかける包帯です。出血を抑えたり、けがの後の腫れを軽減したりする目的で使われます。
Q. 「圧迫包帯」を医療現場でどう言いますか？
compression bandage が一般的です。文脈によっては、弾性素材の包帯を指して使われることもあります。

「圧迫包帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1