圧縮空気ホース

「圧縮空気ホース」の英語

「圧縮空気ホース」は英語で air hose と言います。空気圧工具や機器に圧縮空気を送るホースを指し、製造現場や整備で使われます。耐圧仕様を確認する文脈でも air hose が適切です。

「圧縮空気ホース」の英語の使い分け

「圧縮空気ホース」の例文

The mechanic connected the air hose to the compressor.

整備士はエアホースをコンプレッサーに接続した。

コアイメージ

圧縮空気を工具や機器に送る柔軟な管であるエアホース

英英

a flexible tube used to carry compressed air from a compressor to tools or other equipment

語源

air hoseは、英語のairとhoseの結合で、圧縮空気を送る管を指す表現として生じた

コラム

  • エアホースは高圧の空気を通すため耐圧仕様が明記されており、破損や継手不良が事故につながる点に注意が必要

「圧縮空気ホース」のレベル別の例文

「圧縮空気ホース」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a hose of compressed air.

    ○ I used an air hose.

    直訳的な言い方より、圧縮空気用のホースは air hose が一般的です。

「圧縮空気ホース」の英語についてよくある質問

Q. 「圧縮空気ホース」を英語で一言で言うと？
air hose と言います。空気圧工具や機器に圧縮空気を送るホースを指します。
Q. air hose はどんなホースですか？
コンプレッサーなどから工具や機器へ圧縮空気を送る、柔軟なホースです。
Q. 「圧縮空気ホース」のビジネス文書での言い方は？
air hose が一般的です。交換や点検については、air hose の耐圧仕様や接続状態も確認します。

「圧縮空気ホース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1