土器片

「土器片」の英語

「土器片」は英語で potsherd と言います。考古学の発掘報告や展示解説で使われる専門的な名詞で、出土した土器の破片を指します。日常会話ではあまり使いません。

「土器片」の英語の使い分け

potsherd
発掘調査や考古学の報告書で使う専門用語です。
The museum displayed an ancient potsherd.
その博物館は古代の土器片を展示しました。

「土器片」の例文

Archaeologists found a potsherd in the riverbank.

考古学者は川岸で土器片を発見した。

コアイメージ

考古学で出土する土器片そのものを指す語

英英

A fragment of a ceramic vessel, especially one recovered in an archaeological context.

語源

potsherdは、pot（壺）とsherd（破片）が結合した語で、sherdは古英語の断片を示す語根に由来し、陶器の破片を指す語として定着した。

コラム

考古学の報告や発掘記録でよく用いられ、出土した土器片は年代や製作技法の手がかりになる

「土器片」のレベル別の例文

中学
The museum displayed a potsherd from an ancient village.

その博物館は古代の村の土器片を展示しました。
高校・英検2級
This potsherd helped researchers date the settlement to the eighth century.

この土器片は、研究者がその集落を8世紀のものと推定する手がかりになりました。
TOEIC・ビジネス
The excavation team cataloged each potsherd before sending the report to the museum.

発掘チームは、博物館に報告書を送る前に土器片を一つずつ記録しました。
日常会話
Look, I found a potsherd!

見て、土器片を見つけたよ！

「土器片」を英語にするときのよくある間違い

× We found potsherd near the ruins.

○ We found a potsherd near the ruins.

可算名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「土器片」の英語についてよくある質問

Q. 「土器片」を英語で一言で言うと？

potsherd と言います。考古学で出土した土器の破片を指す専門用語です。

Q. potsherd はどんな場面で使いますか？

発掘調査、考古学の報告書、博物館の展示解説などで使うのが一般的です。

Q. 「土器片」を日常会話で説明する言い方は？

専門用語を避けるなら a piece of pottery と説明できます。ただし、考古学的な文脈では potsherd が簡潔です。

「土器片」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く