国際神経化学会

「国際神経化学会」の英語

「国際神経化学会」は英語で International Society for Neurochemistry と言い、略して ISN と呼びます。学会名では ISN が一般的ですが、内部シーケンス番号を指す場合もあるため文脈で判断します。

「国際神経化学会」の英語の使い分け

International Society for Neurochemistry
学会の正式名称で、公式文書や初出時に使います。
The International Society for Neurochemistry supports global research.
国際神経化学会は世界の研究を支援しています。
ISN
正式名称の略語で、正式名称を示した後や、短い表記が必要な場合に使います。
The ISN held a meeting for young researchers.
国際神経化学会は若手研究者向けの会議を開きました。

「国際神経化学会」の例文

The database assigned ISN 1024 to the new record.

データベースは新しいレコードに内部シーケンス番号1024を割り当てた。

コアイメージ

システム内で各レコードに一意な連番を付与して識別する数値

英英

An uppercase abbreviation for an internal numeric identifier used to assign unique sequential numbers to records within a system or database.

語源

ISNは、Internal Sequence Numberの略で、システムやデータベース内で連番を付してレコードを識別する表記である。

コラム

略語が学会名などと重なることがあるため、前後の文脈で内部番号か組織名かを判断する

「国際神経化学会」のレベル別の例文

中学
The ISN supports brain research around the world.

国際神経化学会は世界中の脳研究を支援しています。
高校・英検2級
I learned about the International Society for Neurochemistry online.

私はオンラインで国際神経化学会について知りました。
TOEIC・ビジネス
Our department plans to attend the ISN annual meeting.

私たちの部署は国際神経化学会の年次総会に参加する予定です。
日常会話
Is the ISN meeting open to students?

国際神経化学会の会議は学生も参加できますか。

「国際神経化学会」を英語にするときのよくある間違い

× International Neurochemistry Society

○ International Society for Neurochemistry

正式名称は Society for Neurochemistry の語順です。
× I attended ISN annual meeting.

○ I attended the ISN annual meeting.

学会名の略語を名詞として使う場合、通常 the を付けます。

「国際神経化学会」の英語についてよくある質問

Q. 「国際神経化学会」を英語で一言で言うと？

略語なら ISN、正式名称なら International Society for Neurochemistry と言います。

Q. 国際神経化学会の正式名称と略称は？

正式名称は International Society for Neurochemistry で、一般的な略称は ISN です。

Q. ISNは国際神経化学会以外の意味もありますか？

あります。文脈によっては内部シーケンス番号を指すため、学会名だと明確にするには正式名称を使うと安全です。

「国際神経化学会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く