国際犯罪対策センター

「国際犯罪対策センター」の英語

「国際犯罪対策センター」は英語で Centre for International Crime Prevention と言います。組織名としてはこの表記をそのまま使うのが基本です。Centre は英国式綴りで、米国式なら Center となります。

「国際犯罪対策センター」の英語の使い分け

「国際犯罪対策センター」の例文

Researchers at the Centre for International Crime Prevention published a report on human trafficking.

国際犯罪防止センターの研究者たちは人身取引に関する報告書を発表した。

コアイメージ

国境を越える犯罪の発生を未然に防ぐため研究や政策提言を行う組織

英英

An organization that researches, develops, and promotes policies and programs to prevent and reduce crime that crosses national borders.

語源

Centre for International Crime Preventionは、Centre（英国式のcenter）を用いた組織名で、国際的な犯罪の予防や抑止に向けた研究・政策提言を示す名称である

コラム

  • Centreは英国式綴りで組織名は活動の焦点に応じて『防止』『抑止』『対策』などと邦訳が分かれることがある

「国際犯罪対策センター」のレベル別の例文

「国際犯罪対策センター」を英語にするときのよくある間違い

  • × Centre for International Crimes Prevention

    ○ Centre for International Crime Prevention

    Crime prevention は「犯罪防止」を表す定着した複合表現で、crime は単数形にします。

「国際犯罪対策センター」の英語についてよくある質問

Q. 「国際犯罪対策センター」を英語で一言で言うと？
Centre for International Crime Prevention と言います。組織名なので、各語を大文字で始めます。
Q. Centre for International Crime Prevention の Centre はなぜ Center ではないのですか？
Centre は英国式綴りです。米国式の綴りでは Center となりますが、正式名称では原表記を優先します。
Q. 「国際犯罪対策センター」の英語名で Prevention はどんな意味ですか？
Prevention は「防止」や「予防」という意味です。犯罪の発生を未然に防ぐ活動を表します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1