図書館学修士
「図書館学修士」の英語
「図書館学修士」は英語で Master of Library Science と言います。Master of Arts in Library Science も使われ、大学や国によって正式名称が異なります。情報学まで含む課程では別の名称を使うこともあります。
「図書館学修士」の英語の使い分け
図書館運営や情報資源を学ぶ修士学位の一般的な表現です。
Master of Arts in Library Science
Master of Arts（文学修士号）の学位として図書館学を修了したことを示す表現です。
例文
Our university offers a Master of Arts in Library Science program with internships.
本学は実習付きの図書館学修士課程を提供している。
コアイメージ
図書館運営や資料組織、利用者支援など図書館業務の専門的な学びを修了した学位
英英
A master's degree awarded for advanced study in library science, covering library administration, cataloging, reference services, and related practical training.
語源
Master of Arts in Library Scienceは、Master of Artsという学位形式名とlibrary scienceという学問分野名を組み合わせた表記で、大学が授与する図書館学分野の修士号を指す
コラム
- 大学や国によってM.A.やMA、MLS、MLISなど表記や課程範囲が異なり、訳語も機関ごとに使い分けられる
例文
コアイメージ
図書館と情報資源の組織化・管理・提供に関する専門的な修士学位
英英
A graduate master's degree focusing on advanced professional study and practice in library science and information management, qualifying holders for librarian and information specialist roles.
語源
Master of Library Scienceは、library（図書館）とscience（学問）の組合せで生まれた学位名で、図書館専門職の教育が発展する中で成立した
コラム
- 米国ではMLSやM.L.S.と略され、情報学要素を強調した表記としてMLISが併記されることが多い
「図書館学修士」のレベル別の例文
- 中学
My sister has a Master of Library Science degree.
- 高校・英検2級
She pursued a Master of Arts in Library Science after college.
- TOEIC・ビジネス
The applicant holds a Master of Library Science from a well-known university.
- 日常会話
What degree do you have? — A master's in library science.
「図書館学修士」を英語にするときのよくある間違い
× I have a Library Science Master.
○ I have a Master of Library Science.
学位名は通常、Master ofの形で表します。