回転導通部

「回転導通部」の英語

「回転導通部」は英語で slip ring と言います。固定部と回転部の間で、回転しながら電力や信号を連続して伝える部品です。

「回転導通部」の英語の使い分け

「回転導通部」の例文

A slip ring ensures continuous electrical contact between stationary and rotating parts.

回転導通部は固定部と回転部の間で連続した電気接触を確保する。

コアイメージ

回転導通部は固定部と回転部の間で回転しながら電気を連続して伝える部品を指す

英英

A device that provides continuous electrical connection between stationary and rotating parts by means of sliding contacts, ensuring power or signal transfer during rotation.

語源

slip ringは、英語のslip（滑る）とring（輪・リング）から成り、リングに接触するブラシが滑って回転中も電気を伝えることから名付けられた

コラム

  • 日本語ではスリップリングとカタカナ表記されることが多く、モーターや風車などの回転機器でブラシとリングを介して電力や信号を送る部品として使われる

「回転導通部」のレベル別の例文

「回転導通部」を英語にするときのよくある間違い

  • × rotating conduction part

    ○ slip ring

    回転導通部は直訳せず、機器名として slip ring を使います。

  • × slipping ring

    ○ slip ring

    slip ring が正式な技術用語で、slipping ring は一般的な名称ではありません。

「回転導通部」の英語についてよくある質問

Q. 「回転導通部」を英語で一言で言うと？
slip ring と言います。回転部へ電力や信号を連続して伝える部品を指す、一般的な技術用語です。
Q. slip ring はどのような部品ですか？
固定部と回転部の間で、回転しながら電力や信号を伝える電気接点です。モーターや風力タービンなどに使われます。
Q. 「回転導通部」のビジネス文書での言い方は？
技術文書やビジネスメールでも slip ring が一般的です。初出では slip ring（回転導通部）のように補足すると伝わりやすくなります。

「回転導通部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1