回復室
「回復室」の英語
「回復室」は英語で recovery room と言います。主に手術や処置の後、患者が休み、医療スタッフが経過を観察する部屋を指します。美容クリニックでも使われます。
「回復室」の英語の使い分け
手術や処置の後に患者を休ませ、経過を観察する部屋です。
The nurse took me to the recovery room after my dental procedure.
「回復室」の例文
After the operation, the patient was moved to the recovery room for monitoring.
手術後、患者は監視のため回復室に移された。
コアイメージ
回復室は手術や処置の後に患者が短時間休んで容体を観察される病院や施設の部屋
英英
A room in a hospital, clinic, or facility where patients rest briefly after a procedure while staff monitor their condition.
語源
recovery roomは、recovery（回復）とroom（部屋）を組み合わせた表現で、日本では英語表記のままカタカナのリカバリールームとしても広く用いられる。
コラム
- リカバリールームは医療だけでなく美容クリニックなどでも用いられ、日常ではカタカナ表記がよく使われる点が語彙学習の手がかりになる。
「回復室」のレベル別の例文
- 中学
I rested in the recovery room after treatment.
私は処置の後、回復室で休みました。
- 高校・英検2級
After the procedure, she spent an hour recovering in the recovery room.
- TOEIC・ビジネス
The clinic added a private recovery room for patients after cosmetic procedures.
- 日常会話
Is there a recovery room nearby?
近くに回復室はありますか。
「回復室」を英語にするときのよくある間違い
× I waited in the restroom after surgery.
○ I waited in the recovery room after surgery.
restroom は通常、トイレを指すため、手術後に患者が休んで経過を観察してもらう部屋には使いません。