四拍子
「四拍子」の英語
「四拍子」は英語で four-four time と言います。楽譜では 4/4 time とも書き、quadruple time はやや専門的な言い方です。ポップスや行進曲など、1小節に4拍あるリズムを表します。
「四拍子」の英語の使い分け
会話や楽器の説明で使う、最も分かりやすい一般的な言い方です。
This song is in four-four time.
この曲は四拍子です。
楽譜や音楽理論で、4分の4拍子を指す定番表現です。
The melody is written in common time.
音楽理論や解説で使われる、やや専門的な表現です。
コアイメージ
四拍子は1小節に4つの拍が含まれるリズム構造
英英
quadruple time is a musical meter in which each bar contains four beats, typically with a strong accent on the first beat and a secondary accent on the third.
語源
quadruple timeは、quadruple（四倍を表す語）とtime（音楽で拍や拍の流れを示す語）が結び付いて生まれた語で、四つの拍から成る拍子を指す
コラム
- 四拍子は第1拍が最も強く第3拍が副強拍になることが多く、その規則的なアクセント配置により行進曲やポピュラー音楽で広く用いられる
「四拍子」のレベル別の例文
- 中学
This song is in four-four time, so count steadily.
この曲は四拍子なので、一定に数えましょう。
- 高校・英検2級
Most pop songs use four-four time because its beat is easy to follow.
- TOEIC・ビジネス
The producer confirmed that the recording would remain in quadruple time to match the original arrangement.
- 日常会話
Can you play that rhythm in common time?
「四拍子」を英語にするときのよくある間違い
× This song has four rhythm.
○ This song is in four-four time.
四拍子は、単にリズムが4つあるのではなく、拍子を表します。
× quadruplet time
音楽用語では quadruple time と言います。