三拍子

「三拍子」の英語

「三拍子」は英語で triple time と言います。音楽理論や楽譜で、1小節が3拍から成る拍子を指します。ワルツ風の曲にもよく使われますが、三拍子がすべてワルツになるわけではありません。

「三拍子」の英語の使い分け

triple time
音楽理論や楽譜で、1小節が3拍の拍子を表す標準的な表現です。
Clap steadily in triple time during this exercise.
この練習では、三拍子で一定のリズムを取りましょう。

「三拍子」の例文

The song is written in triple time to give it a waltz-like feel.

その曲はワルツ風の感じを出すために三拍子で書かれている。

コアイメージ

三拍子は一小節が3拍で構成され、楽譜では3/4や3/8などで示される

英英

Triple time denotes a meter with three beats per measure, often notated as 3/4 or 3/8 time and associated with rhythms used for waltzes.

語源

triple timeは、triple（3倍の）とtime（拍子を表す語）が結合して、楽譜で3拍から成る拍子を指す表現になった

コラム

楽譜表記では3/4や3/8と書かれ、同じ三拍子でも拍の長さやテンポでワルツ以外の曲想になる

「三拍子」のレベル別の例文

中学
This song is in triple time.

この曲は三拍子です。
高校・英検2級
The composer chose triple time to create a graceful, dancing rhythm.

その作曲家は、優雅で踊るようなリズムを作るために三拍子を選びました。
TOEIC・ビジネス
The conductor noted in the score that the opening movement was in triple time.

指揮者は楽譜に、第1楽章が三拍子であることを記しました。
日常会話
This part feels like it’s in triple time, doesn’t it?

この部分、三拍子っぽく感じない？

「三拍子」を英語にするときのよくある間違い

× This song is in three times.

○ This song is in triple time.

three timesは「3回」という意味で、音楽の三拍子を表しません。

「三拍子」の英語についてよくある質問

Q. 「三拍子」を英語で一言で言うと？

音楽用語では triple time と言います。1小節が3拍で構成される拍子を指します。

Q. 「三拍子」とワルツは同じですか？

同じではありません。ワルツは一般に三拍子ですが、三拍子の曲がすべてワルツとは限りません。

Q. 「三拍子」の楽譜での表し方は？

英語では triple time と言い、楽譜では主に3/4や3/8などの拍子記号で示します。

「三拍子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く