四十五番目の

「四十五番目の」の英語

「四十五番目の」は英語で forty-fifth と言います。数字では 45th と書くのが一般的で、xlv は通常の英語ではほとんど使いません。

「四十五番目の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
forty-fifth
人や物の順番、出来事の回数を表す基本的な序数詞です。
She became the forty-fifth student to complete the reading challenge.
彼女は読書チャレンジを終えた45人目の生徒になりました。
xlv
ローマ数字xlvが45を表し、この文脈では四十五番目を示す
She finished in xlv place.
彼女は四十五番目の順位で終えた。

forty-fifth

意味

例文

She became the forty-fifth person to climb the mountain.

彼女はその山に登った四十五番目の人物になった。

コアイメージ

順序や回数で45番目の位置や回を示す語。四十五番目の

英英

Denotes the 45th position or occurrence in a series, used for both ordinal placement and numbered iterations.

語源

forty-fifthは、forty（40）に序数を示すfifth（fiveが変化した形）を組み合わせてできた語で、fifthは古英語fiftaに由来する。

コラム

  • 口語ではthe forty-fifth、書き言葉では45thと略記し、イベントの回数を表す場合は第45回と訳されることが多い。

xlv

意味

例文

She finished in xlv place.

彼女は四十五番目の順位で終えた。

コアイメージ

ローマ数字xlvが45を表し、この文脈では四十五番目を示す

英英

The Roman numeral xlv representing 45; in this context used as an ordinal meaning forty-fifth.

語源

xlvは、ローマ数字でXL(40)とV(5)を合わせて45を示す表記であり、歴史的に大文字で表記されることが多い。

コラム

  • 順位や章番号でローマ数字が用いられることがあるが、英語では順位表記にアラビア数字と序数詞を用いることが一般的である。

「四十五番目の」のレベル別の例文

「四十五番目の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the fourty-fifth

    ○ the forty-fifth

    forty は fourty ではなく、u を入れずに綴ります。

  • × the forty-five person

    ○ the forty-fifth person

    順番を表すときは基数詞でなく序数詞を使います。

「四十五番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「四十五番目の」を英語で一言で言うと？
forty-fifth と言います。数字では 45th と表記するのが一般的です。
Q. 「四十五番目の」と「四十五」の違いは？
「四十五番目の」は順序を表す forty-fifth、「四十五」は数を表す forty-five です。
Q. 「四十五番目の」をビジネス文書でどう書きますか？
表や案内、見出しなどで簡潔に示す場合は 45th がよく使われます。正式な文章では forty-fifth と書くこともできます。

「四十五番目の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1