噴門

「噴門」の英語

「噴門」は英語で cardia と言います。食道と胃のつなぎ目にある胃の入口を指す解剖学用語で、解剖図や医学論文、病理報告などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「噴門」の英語の使い分け

  • cardia

    食道と胃の接合部にある胃の入口を指す医学用語です。

    The tumor was found near the cardia.

    腫瘍は噴門の近くに見つかりました。

「噴門」の例文

The cardia is located at the junction of the esophagus and stomach.

噴門は食道と胃の接合部に位置する。

コアイメージ

食道と胃の接合部に位置する胃の入口を指す

英英

The anatomical opening where the esophagus meets the stomach, commonly called the cardiac orifice.

語源

cardiaは、ギリシャ語kardia（心臓）から借用され、位置的に心臓に近い胃の入口を指す名称として医学用語に定着した。

コラム

  • 解剖図や病理報告で頻繁に登場する語で、臨床では噴門の形態や逆流に関する記述で用いられる

「噴門」のレベル別の例文

「噴門」を英語にするときのよくある間違い

  • × cardiac

    ○ cardia

    cardiac は心臓に関するという意味の形容詞です。

「噴門」の英語についてよくある質問

Q. 「噴門」を英語で一言で言うと？
cardia と言います。食道と胃の接合部にある胃の入口を指す医学用語です。
Q. 「噴門」は日常会話でも cardia と言いますか？
cardia は解剖学や医学で使われる語で、日常会話ではほとんど使いません。
Q. 「噴門」の英語を医学論文で使うときの注意点は？
cardia は胃の入口を指します。心臓に関する cardiac と混同しないように注意が必要です。

「噴門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1