商務労働省

「商務労働省」の英語

「商務労働省」は英語で Department of Commerce and Labor と言います。アメリカで1903年から1913年まで存在した正式名称を指し、現在の組織名として使う場合は文脈の確認が必要です。

「商務労働省」の英語の使い分け

「商務労働省」の例文

The Department of Commerce and Labor was established in 1903.

商務労働省は1903年に設立された。

英英

The U.S. cabinet department created to oversee both commercial and labor matters between 1903 and 1913, later divided into two distinct departments

コラム

  • 正式名称としては1903年から1913年まで存在した一つの省を指し、文脈によっては商務と労働を扱う機関一般を表す場合もある

「商務労働省」のレベル別の例文

「商務労働省」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ministry of Commerce and Labor

    ○ Department of Commerce and Labor

    アメリカの行政機関名では通常、MinistryではなくDepartmentを使います。

「商務労働省」の英語についてよくある質問

Q. 「商務労働省」を英語で一言で言うと？
Department of Commerce and Labor です。アメリカで1903年から1913年まで存在した省の正式名称です。
Q. 「商務労働省」は現在もある組織ですか？
いいえ、商務労働省は1913年に分割されました。現在は商務省と労働省に分かれています。
Q. 「商務労働省」を英語で説明するときの注意点は？
現在の組織名と誤解されないよう、the former Department of Commerce and Labor のように former を加えると明確です。

「商務労働省」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1