唯我論

「唯我論」の英語

「唯我論」は英語で solipsism と言います。哲学や認識論で使う専門語で、他者や外界の実在を確実には知れないとする立場です。単なる自己中心性を表す日常語ではありません。

「唯我論」の英語の使い分け

solipsism
哲学や認識論の議論で使う専門的な名詞です。
The philosopher defended solipsism in his latest book.
その哲学者は最新の著書で唯我論を擁護しました。

「唯我論」の例文

His constant focus on himself bordered on solipsism, alienating his friends.

彼の絶え間ない自己への関心は唯我論に近く、友人たちを遠ざけた。

コアイメージ

唯我論は他者や外界の実在を確証できないと主張する認識論的立場

英英

A doctrine in epistemology asserting that only one's own mind is knowable and that the existence of other minds and the external world cannot be established

語源

solipsismは、solusとipseという語根に-ismが付いて形成された語であり哲学領域で用いられるようになった

コラム

デカルトの方法的懐疑に通じる極端な懐疑の立場として議論されることがある

「唯我論」のレベル別の例文

中学
Solipsism is a difficult idea.

唯我論は難しい考え方です。
高校・英検2級
The novel explores solipsism through a lonely narrator.

その小説は孤独な語り手を通して唯我論を探っています。
TOEIC・ビジネス
The report was criticized for its solipsistic view of the market.

その報告書は、市場を唯我論的に捉えているとして批判されました。
日常会話
That sounds a little solipsistic to me.

それは少し唯我論的に聞こえます。

「唯我論」を英語にするときのよくある間違い

× He is solipsism.

○ He is a solipsist.

solipsism は「唯我論」という名詞で、人を表すときは solipsist（唯我論者）を使います。

「唯我論」の英語についてよくある質問

Q. 「唯我論」を英語で一言で言うと？

solipsism です。哲学や認識論で、外界や他者の実在を確実には知れないとする立場を指します。

Q. solipsism と selfishness の違いは？

solipsism は哲学上の認識論的立場で、selfishness は自分の利益を優先する性質です。意味は異なります。

Q. 「唯我論的な人」を英語で何と言う？

solipsistic person または a solipsist と言えます。solipsistic は「唯我論的な」という形容詞です。

ほかの日本語から英語を引く