哺乳瓶で与える

「哺乳瓶で与える」の英語

「哺乳瓶で与える」は英語で bottle-feed と言います。乳児や動物に哺乳瓶でミルクを与えるときに使う表現で、母乳を直接与える場合は breastfeed と言います。

「哺乳瓶で与える」の英語の使い分け

「哺乳瓶で与える」の例文

The nurse showed him how to bottlefeed the newborn before discharge.

看護師は退院前に新生児に哺乳瓶で与える方法を彼に教えた。

コアイメージ

乳児や動物に哺乳瓶を使ってミルクを与える行為

英英

To give a baby or young animal milk from a bottle rather than by breastfeeding.

語源

bottlefeedは、英語のbottleとfeedという語が結びついてできた合成語で、哺乳瓶を使って授乳・給餌することを表す。

コラム

  • bottlefeedは乳児や動物に哺乳瓶でミルクを与える動詞で、breastfeed（母乳で与える）と対になる表現

「哺乳瓶で与える」のレベル別の例文

「哺乳瓶で与える」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bottle-fed milk to the infant.

    ○ I bottle-fed the infant.

    bottle-feed は、哺乳瓶で与える相手を目的語にして使うのが自然です。

  • × I bottlefed my baby with breast milk.

    ○ I bottle-fed my baby with breast milk.

    bottle-feed の過去形・過去分詞は、通常 bottle-fed とハイフンを入れて書きます。

「哺乳瓶で与える」の英語についてよくある質問

Q. 「哺乳瓶で与える」を英語で一言で言うと？
bottle-feed と言います。過去形や過去分詞は bottle-fed と書くのが一般的です。
Q. bottle-feed と breastfeed の違いは？
bottle-feed は哺乳瓶で与えること、breastfeed は通常、乳房から直接母乳を与えることです。
Q. 「哺乳瓶で与える」のビジネス向けの言い方は？
動物保護施設や育児用品に関する文書でも bottle-feed が使えます。必要に応じて、誰に何を与えるかを具体的に書きます。

「哺乳瓶で与える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1