咬翼X線写真

「咬翼X線写真」の英語

「咬翼X線写真」は英語で bitewing と言います。歯科で、歯と歯の間の虫歯や詰め物の状態を確認するために使うX線写真です。bitewing X-ray と言うこともあります。

「咬翼X線写真」の英語の使い分け

「咬翼X線写真」の例文

The dentist examined the bitewing for signs of decay between the teeth.

歯科医は歯の間の虫歯の兆候を確認するために咬翼X線写真を調べた。

コアイメージ

歯科で患者が噛んで撮影し、歯の間の虫歯を確認する咬翼X線写真

英英

A dental X-ray taken with the patient biting on a tab that shows the crowns of upper and lower teeth in one image to detect interproximal decay.

語源

bitewingは、bite（噛む）とwing（翼）を合わせた語で、患者が噛む小さな翼状の保持具でフィルムを固定して撮影する方法に由来する

コラム

  • 咬翼X線写真は歯と歯の接触面の虫歯検出と修復物の適合確認のために定期検診や治療計画で用いられる

「咬翼X線写真」のレベル別の例文

「咬翼X線写真」を英語にするときのよくある間違い

  • × bite wing

    ○ bitewing

    歯科用語としては通常、一語でつづります。

「咬翼X線写真」の英語についてよくある質問

Q. 「咬翼X線写真」を英語で一言で言うと？
bitewing と言います。患者向けには bitewing X-ray と説明することも一般的です。
Q. bitewing と bitewing X-ray の違いは？
bitewing は歯科で使う専門的な短い呼び方で、bitewing X-ray はX線写真であることを明確にした表現です。
Q. 「咬翼X線写真」の歯科での使い方は？
歯と歯の間の虫歯や、詰め物などの修復物の状態を確認するために使われます。

「咬翼X線写真」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1