呼び鈴のボタン

「呼び鈴のボタン」の英語

「呼び鈴のボタン」は英語で doorbell button と言います。単に doorbell とも言えますが、呼び鈴全体を指すことがあります。bell push は特にイギリスで使われる表現です。

「呼び鈴のボタン」の英語の使い分け

  • doorbell button

    ボタンそのものを明確に指す、最も分かりやすい一般表現です。

    Please press the doorbell button when you arrive.

    着いたら呼び鈴のボタンを押してください。

  • doorbell

    通常は呼び鈴の装置やシステム全体を指す日常的な表現です。文脈によっては、押す部分を含めて指すこともあります。

    The doorbell is beside the front gate.

    呼び鈴は正門のそばにあります。

  • bell push

    主にイギリスで使われる、呼び鈴のボタンの名称です。

    The old bell push stopped working last winter.

    古い呼び鈴のボタンは昨冬に動かなくなりました。

「呼び鈴のボタン」の例文

They installed a new bell push next to the entrance.

彼らは入口のそばに新しい呼び鈴のボタンを取り付けた。

コアイメージ

建物の入口に設置され、押すと呼び鈴が鳴るボタン

英英

A button installed at a building entrance that, when pressed, rings a bell to announce a visitor.

語源

bell pushは、bell（鈴）とpush（押す）から成る複合語で、押して鈴を鳴らすためのボタンを指す語として生まれた。

コラム

  • 英語圏では doorbell button や doorbell と表現されることが多く、bell push は特に英国で使われる名称。

「呼び鈴のボタン」のレベル別の例文

「呼び鈴のボタン」を英語にするときのよくある間違い

「呼び鈴のボタン」の英語についてよくある質問

Q. 「呼び鈴のボタン」を英語で一言で言うと？
doorbell button が最も分かりやすい表現です。日常会話では doorbell だけでも通じます。
Q. doorbell button と doorbell の違いは？
doorbell button は押すボタンそのものを指します。doorbell は通常、呼び鈴の装置やシステム全体を指し、文脈によっては押す部分を含めて指すこともあります。
Q. 「呼び鈴のボタン」のイギリス英語は？
bell push が使われます。ただし、イギリスでも doorbell button という表現は通じます。

「呼び鈴のボタン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1