味の感覚

「味の感覚」の英語

「味の感覚」は英語で taste sensation と言います。甘味や苦味など、口の中で生じる感覚を指す専門的な表現です。好みや風味を表す taste や flavor とは使い分けます。

「味の感覚」の英語の使い分け

「味の感覚」の例文

She reported a strange taste sensation after the dental procedure.

彼女は歯科処置の後、奇妙な味の感覚を報告した。

コアイメージ

口の中で化学刺激を受けて生じる、甘味・酸味・塩味・苦味・うま味などの味の感覚

英英

The sensory experience of taste perceived in the mouth, comprising basic qualities such as sweet, sour, salty, bitter, and umami.

語源

taste sensationは、'taste'が古英語tæstanに由来して味わうを意味し、'sensation'がラテン語sentire由来で感じるを表し合わせて味を感じることを示す

コラム

  • taste sensationは味そのものの感覚を指し、英語のtasteが好みを意味する場合とは用法が異なる

「味の感覚」のレベル別の例文

「味の感覚」を英語にするときのよくある間違い

「味の感覚」の英語についてよくある質問

Q. 「味の感覚」を英語で一言で言うと?
taste sensation と言います。甘味、酸味、塩味、苦味、うま味など、口の中で感じる味覚を指します。
Q. taste sensation と taste の違いは?
taste sensation は味を感じる感覚そのものを指します。taste は「味」だけでなく、「好み」や「味見する」という意味でも使われます。
Q. 「味の感覚」を医学や歯科の文脈でどう言う?
医学や歯科の文脈では taste sensation が使えます。例えば、処置後の異常な味の感覚は an unusual taste sensation と表現できます。

「味の感覚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1