吸汗ソックス

「吸汗ソックス」の英語

「吸汗ソックス」は英語で moisture-wicking socks と言います。sweat-wicking socks も使われますが、商品名や説明では moisture-wicking socks が特に一般的です。

「吸汗ソックス」の英語の使い分け

  • moisture-wicking socks

    スポーツ用品や日常用の製品名で、汗を吸い上げて足を乾いた状態に保つ靴下を指します。

    These moisture-wicking socks keep my feet dry all day.

    この吸汗ソックスは一日中、足を乾いた状態に保ちます。

  • sweat-wicking socks

    汗を吸い上げて乾きやすい機能を強調する、分かりやすい表現です。

    I wear sweat-wicking socks when I play tennis.

    私はテニスをするとき、吸汗ソックスを履きます。

  • sweat socks

    吸汗用の靴下を指すことがありますが、moisture-wicking socks より簡略的で、使用頻度も低めの表現です。

    She bought sweat socks for her gym workouts.

    彼女はジムでの運動用に吸汗ソックスを買いました。

「吸汗ソックス」の例文

She packed an extra pair of sweat socks for the morning run.

彼女は朝のランニングのために、予備の吸汗ソックスを一足持って行った。

コアイメージ

薄手で足裏の汗を素早く吸い取り靴内の不快感を減らす靴下

英英

A thin sock intended to quickly absorb foot sweat and reduce moisture inside the shoe, often used for running or gym activities.

語源

sweat sockは、sweat（汗）とsock（靴下）を組み合わせた語で、運動時に足の汗を取るための靴下を指す

コラム

  • sweat sockは手首や額に使うsweatbandとは用途が異なり、足に履いて汗を吸収する製品を指す

「吸汗ソックス」のレベル別の例文

「吸汗ソックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought sweatbands for my feet.

    ○ I bought moisture-wicking socks.

    sweatband は通常、額や手首に着けるバンドを指し、靴下のことではありません。

「吸汗ソックス」の英語についてよくある質問

Q. 「吸汗ソックス」を英語で一言で言うと？
moisture-wicking socks が最も自然で一般的です。sweat-wicking socks も使えます。
Q. moisture-wicking socks と sweat socks の違いは？
moisture-wicking socks は汗を吸い上げて乾きやすくする機能を明確に表します。sweat socks も吸汗用の靴下を指すことがありますが、より簡略的で使用頻度の低い表現です。
Q. 「吸汗ソックス」の商品説明での言い方は？
These moisture-wicking socks keep your feet dry. のように表せます。商品名では moisture-wicking socks が一般的です。

「吸汗ソックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1