吸収しない

「吸収しない」の英語

「吸収しない」は英語で nonabsorbent と言います。素材や表面が液体などを吸い込まない性質を表す形容詞で、医療・実験・工業分野の仕様説明によく使います。

「吸収しない」の英語の使い分け

nonabsorbent
液体を吸い込まない素材や表面の性質を表す、やや専門的な形容詞です。
These nonabsorbent pads keep spilled water from soaking into the table.
この吸収しないパッドは、こぼれた水が机に染み込むのを防ぎます。

「吸収しない」の例文

Technicians wore nonabsorbent gloves when handling corrosive chemicals.

技術者は腐食性の化学薬品を扱うときに吸収しない手袋を着用した。

コアイメージ

吸収しない性質を持つ素材や表面、液体を吸い込まないこと

英英

Unable to absorb or soak up liquids; used for materials such as gloves, containers, or surfaces that do not take in fluids.

語源

nonabsorbentは、non-（否定）とabsorbentの結合で生まれ、absorbはラテン語absorbereに由来し「吸い込む」を否定している。

コラム

文献ではnonabsorbentまたはnon-absorbentと表記されることがあり、医療・実験・工業分野でグローブや包装材の仕様説明に使われる。

「吸収しない」のレベル別の例文

中学
This nonabsorbent cloth does not soak up water.

この吸収しない布は、水を吸い取りません。
高校・英検2級
The laboratory uses nonabsorbent materials for safe sample handling.

その研究室では、安全に試料を扱うため吸収しない素材を使います。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the packaging material is nonabsorbent before shipment.

出荷前に、包装材が吸収しないことを確認してください。
日常会話
Put a nonabsorbent mat under the plant pot.

植木鉢の下に、吸収しないマットを敷いてください。

「吸収しない」を英語にするときのよくある間違い

× This glove is non absorption.

○ This glove is nonabsorbent.

nonabsorbent は、吸収しない性質を表す形容詞です。

「吸収しない」の英語についてよくある質問

Q. 「吸収しない」を英語で一言で言うと？

nonabsorbent が使えます。液体を吸い込まない素材や表面について使う形容詞です。

Q. nonabsorbent と waterproof の違いは？

nonabsorbent は液体を吸収しない性質を指します。waterproof は水を通さない性質を指すため、意味が同じとは限りません。

Q. 「吸収しない素材」は英語で何と言いますか？

nonabsorbent material と言うのが一般的です。素材の仕様や性能を説明する場面で使われます。

「吸収しない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く