名誉革命
「名誉革命」の英語
「名誉革命」は英語で Glorious Revolution と言います。通常は the Glorious Revolution と定冠詞を付け、1688年のイングランドの政治的転換を指します。歴史上の固有名詞なので、各語を大文字で書きます。
「名誉革命」の英語の使い分け
1688年のイングランドの政治的転換を指す歴史用語で、固有名詞として使います。
「名誉革命」の例文
The Glorious Revolution of 1688 established parliamentary supremacy in England.
1688年の名誉革命はイングランドで議会の優越を確立した。
英英
The 1688 overthrow of King James II in England that established parliamentary supremacy and advanced the shift toward a constitutional monarchy.
コラム
- 1688年にイングランドで起きたジェームズ2世の退位と王権制約により議会の優越が確立された政治的転換
「名誉革命」のレベル別の例文
- 中学
The Glorious Revolution took place in England in 1688.
- 高校・英検2級
The Glorious Revolution changed England's political system and limited royal authority.
- TOEIC・ビジネス
The Glorious Revolution remains a key topic in courses on British political history.
- 日常会話
We studied the Glorious Revolution in class today.
「名誉革命」を英語にするときのよくある間違い
× The Honor Revolution changed England's political system.
○ The Glorious Revolution changed England's political system.
名誉を honor と直訳せず、歴史上の決まった名称を使います。