同義語として

「同義語として」の英語

「同義語として」は英語で synonymously と言います。学術的な説明や語の比較で使われます。日常会話では mean the same や be used interchangeably のほうが自然です。

「同義語として」の英語の使い分け

  • synonymously

    語や表現が同じ意味で使われることを、説明的・学術的に示します。

    The terms are often used synonymously in academic writing.

    その用語は学術的な文章で同義語として使われることがよくあります。

  • mean the same

    二つの言葉や表現が同じ意味だと、日常的に簡潔に伝えます。

    These two expressions mean the same.

    この二つの表現は同じ意味です。

  • be used interchangeably

    二つの語を入れ替えて使っても問題ないことを示します。

    The two terms can be used interchangeably here.

    その二つの用語はここでは入れ替えて使えます。

「同義語として」の例文

The words "big" and "large" are often used synonymously.

「big」と「large」という語はしばしば同義語として使われる。

コアイメージ

表現を入れ替えても意味が維持されることを示す同義語として

英英

In the same meaning; indicating that different expressions can be substituted for one another without significant change in sense.

語源

synonymouslyは、語根synonym（同義語）に副詞化の接尾辞 -ously（さらに -ly）を付した構成で、語の互換性を示す用法から成立した

コラム

  • 学術的な説明や比較で synonymously が用いられることが多く、日常会話では 'mean the same' など簡潔な表現が使われやすい

「同義語として」のレベル別の例文

「同義語として」を英語にするときのよくある間違い

  • × These words are synonym.

    ○ These words are synonyms.

    synonym は名詞なので、複数の語を指すときは複数形にします。

  • × These words use synonymously.

    ○ These words are used synonymously.

    語が使われることを表すため、受け身の形にします。

「同義語として」の英語についてよくある質問

Q. 「同義語として」を英語で一言で言うと？
synonymously が対応します。語や表現が同じ意味で使われることを説明する、やや硬めの副詞です。
Q. synonymously と mean the same の違いは？
synonymously は説明文や学術的な比較で使われやすく、mean the same は日常会話で「同じ意味だ」と簡単に言う表現です。
Q. 「同義語として」を日常会話でどう言う？
These two words mean the same. のように言うのが自然です。「入れ替えて使える」という意味なら be used interchangeably も使えます。

「同義語として」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1