吊り鉢ゼラニウム

「吊り鉢ゼラニウム」の英語

「吊り鉢ゼラニウム」は英語で hanging geranium と言います。園芸店や植物の説明で使える表現です。園芸上の geranium は、実際にはペラルゴニウム類を指すこともあります。

「吊り鉢ゼラニウム」の英語の使い分け

「吊り鉢ゼラニウム」の例文

Place the hanging geranium near the window for morning sun.

朝日を浴びるために吊り鉢ゼラニウムを窓の近くに置いてください。

コアイメージ

吊り鉢ゼラニウムは園芸上はペラルゴニウム属の植物が使われることが多い鉢植えをさす

英英

A hanging potted plant often of the Pelargonium genus commonly called a geranium, used for decorative display.

語源

hanging geraniumは、hanging（吊るされた）＋geranium（英語の通称で園芸的にはPelargoniumを指すことが多い）という複合語で、吊り鉢ゼラニウムを意味する。

コラム

  • 園芸の文脈ではgeraniumは学名と一致せず、吊り鉢ゼラニウムと呼ぶ場合は実際にペラルゴニウム類を指すことが多い点が語彙理解の鍵になる

「吊り鉢ゼラニウム」のレベル別の例文

「吊り鉢ゼラニウム」を英語にするときのよくある間違い

  • × suspended geranium

    ○ hanging geranium

    植物を吊り下げて飾る意味では hanging が一般的です。

「吊り鉢ゼラニウム」の英語についてよくある質問

Q. 「吊り鉢ゼラニウム」を英語で一言で言うと？
hanging geranium と言います。吊り下げて育てるゼラニウム類を指す園芸用語です。
Q. 「吊り鉢ゼラニウム」と geranium は同じ植物ですか？
園芸上の geranium は、実際にはペラルゴニウム類を指すことがあります。植物学上の分類と園芸での呼び方が異なる場合があります。
Q. 「吊り鉢ゼラニウム」の英語を園芸店で使えますか？
使えます。例えば、Do you have any hanging geraniums? と言えば、「吊り鉢ゼラニウムはありますか」という意味になります。

「吊り鉢ゼラニウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1