合唱競技の

「合唱競技の」の英語

「合唱競技の」は英語で choragic と言います。古典研究や美術史で、合唱団の出資者や優勝を記念するものについて使う専門語です。一般的な「合唱の」は choral が自然です。

「合唱競技の」の英語の使い分け

「合唱競技の」の例文

A choragic monument commemorated the winning chorus of the festival.

その祭で優勝した合唱を称える合唱競技の記念碑が建立されていた。

コアイメージ

合唱競技で出資や称揚を行った人物や記念物に関わることを示す

英英

Relating to chorus competitions, especially to the sponsors (chorēgoi) and the monuments or honors commemorating winning choruses.

語源

choragicは、古代ギリシャ語chorēgos（合唱の出資者）と英語の形容詞接尾辞-icの結合から生まれ、合唱の出資や合唱競技を称える事柄を表す語として英語に入った

コラム

  • 古典研究や美術史で使われる語で、choragic monumentのように出資者や優勝合唱をたたえる記念碑を記述する際に用いられる

「合唱競技の」のレベル別の例文

「合唱競技の」を英語にするときのよくある間違い

  • × choragic music

    ○ choral music

    choragic は古代の合唱競技や出資者、記念物に関する専門語です。

  • × a choral monument

    ○ a choragic monument

    合唱競技の優勝や出資者を記念する碑は choragic と表します。

「合唱競技の」の英語についてよくある質問

Q. 「合唱競技の」を英語で一言で言うと？
choragic と言います。ただし、古典研究や美術史で使われる専門語です。
Q. choragic と choral の違いは？
choragic は古代の合唱競技やその記念物に関する語で、choral は一般に「合唱の」という意味です。
Q. 「合唱競技の記念碑」は英語で何と言いますか？
a choragic monument と言います。古代ギリシャの合唱競技の優勝や出資者を記念する碑を指します。

「合唱競技の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1