右上から左下への斜め帯
「右上から左下への斜め帯」の英語
「右上から左下への斜め帯」は英語で bend sinister と言います。紋章学で使う専門用語で、一般的な斜め帯を表す語ではありません。紋章の説明ではこの語を使うのが適切です。
「右上から左下への斜め帯」の英語の使い分け
紋章学で、右上から左下へ伸びる幅のある帯を表す専門用語です。
The coat of arms displayed a bend sinister in gold.
コアイメージ
紋章の右上から左下に伸びる幅のある斜めの帯
英英
A diagonal band on a shield running from the upper right to the lower left, used as a heraldic charge.
語源
bend sinisterは、heraldryで使われる語で、bend（帯）は中世フランス語 bende に由来し、sinister はラテン語で左を意味し、左へ傾く帯を表す語として定着した。
コラム
- sinisterは一般語で「不吉」を意味するが、紋章では単に「左」を指す用語であり、bend sinisterは右上から左下への斜め帯を指す。
「右上から左下への斜め帯」のレベル別の例文
- 中学
The shield has a bend sinister on it.
その盾には右上から左下への斜め帯があります。
- 高校・英検2級
The family crest featured a bend sinister in silver.
- TOEIC・ビジネス
The museum label identified the gold bend sinister on the coat of arms.
- 日常会話
What do you call that diagonal band? A bend sinister.
あの斜め帯は何と呼ぶのですか。bend sinisterです。